(For the first installment in the series, click here)We continue our journey into the early days of Proalcool, Brazil's National Ethanol Program, with the second part of my translation of the article "The Petroleum from Sugarcane". The piece came out in the June 13, 1979, issue of Veja Magazine. The title of this second installment, "The Gordian Knot", conveys the many doubts, suspicions, and interests that surrounded the fuel's introduction.
Highlights:
* Proalcool, sponsored by the Brazilian president himself, faced considerable resistance from the middle levels of government. Four years after its legal institution through a presidential decree, the Program, half-starved of funding, still had little to show but promises.
* Joao Sabino Ometto, a representative of the traditional sugar and ethanol companies at the time and a member of the family that went on to establish Cosan, was understandably eager to see the program implemented.
* Brazilian consumers in the 1970s regarded the new fuel with suspicion, but the government ploughed ahead with Proalcool just the same.
* Brazilians blamed oil prices for the rampant inflation of those years - a fact that suggested to market researchers that there was indeed a market for ethanol.
* But, battered by a chronic national sense of inferiority, consumers doubted that any solution made in Brazil would work.
THE GORDIAN KNOT
NO PREJUDICE – Regardless of the historical prejudice felt by Brazilians with regard to their own country's solutions, they would accept ethanol in the end for a simple reason: no one wants to do without automobiles.
“All the research we have conducted indicates that consumers associate runaway inflation and the rising cost of living with the petroleum problem. So we believe that there is a willingness to accept ethanol,” states Clarice Herzog, a specialist with twelve years’ experience in market research, and currently head of research at Standard, Ogilvy & Mather Advertising.
No comments:
Post a Comment